The Vietnamese word "xong xuôi" is a verb phrase that means "to be complete" or "to be finished." It is often used to indicate that a task or activity has been successfully completed without any remaining issues.
Usage Instructions:
You can use "xong xuôi" when you want to talk about finishing a job, project, or any task.
It is commonly used in both daily conversation and more formal contexts.
Example:
Advanced Usage:
Xong xuôi can also imply that everything is in order and there are no further actions needed. For instance, after organizing an event, someone might say, "Mọi thứ đã xong xuôi," meaning "Everything is in order."
Word Variants:
Xong: This word means "finished" or "done" on its own.
Xuôi: This word generally means "smooth" or "in the right direction." Together with "xong," it emphasizes that something is not only finished but also completed satisfactorily.
Different Meanings:
While "xong xuôi" primarily means "to be complete," it can also suggest that things are going smoothly or proceeding well.
Synonyms:
Hoàn thành: This means "to complete" or "to accomplish."
Kết thúc: This means "to end" or "to finish" but can imply simply reaching the end, without the connotation of everything being in order.
Summary:
In summary, "xong xuôi" is a useful phrase in Vietnamese that indicates a task is complete and well-executed.